ccs
超级版主
积分 24647
发帖 2154
注册 2005-11-18
状态 离线
|
#101 20080220
February 20, 2008
Leopard Seal, Antarctic Peninsula, Antarctica, 2006
Photograph by Paul Nicklen
A mature female leopard seal makes a threatening gesture to protect her kill from another leopard seal that had appeared behind the photographer. "More frightening than the canines," wrote the photographer, "was the deep jackhammer sound she let loose that rattled through my chest." Her display worked; the rival seal moved on.
(Text adapted from and photo shot on assignment for, but not published in, "Deadly Beauty," November 2006, National Geographic magazine)
|
|
|
2008-2-20 15:23 |
|
ccs
超级版主
积分 24647
发帖 2154
注册 2005-11-18
状态 离线
|
#102 20080220
Quote: | 一只成年的雌性花海豹做出恐吓的姿势,以吓退摄影师身后另一只花海豹的的致命攻击。“最可怕的还不是那些利齿”,摄影师写道,“而是她发出的似冲击钻一般低沉的让人撕心裂肺的声音。”她的表现很管用;对手游开了。 |
|
转自NGPOD中文翻译团队 翻译 dontsan
[ Last edited by ccs on 2008-3-1 at 16:42 ]
|
|
|
2008-2-21 15:54 |
|
ccs
超级版主
积分 24647
发帖 2154
注册 2005-11-18
状态 离线
|
#103 20080221
February 21, 2008
Pontoon Rafting, Grand Canyon National Park, Arizona, 2006
Photograph by Michael Nichols
Rafters aboard a motorized pontoon boat get a thorough soaking on the rain-swollen Colorado River in Arizona's Grand Canyon National Park. Each year, some 22,000 visitors board rubber paddle rafts, oar-powered wooden dories, and luxury motorized rafts to ply this storied stretch of the Colorado's waters.
(Photo shot on assignment for, but not published in, "The Unexpected Canyon," January 2006, National Geographic magazine)
|
|
|
2008-2-21 15:54 |
|
ccs
超级版主
积分 24647
发帖 2154
注册 2005-11-18
状态 离线
|
#104 20080221
20080221
~~
|
|
|
2008-2-22 15:29 |
|
ccs
超级版主
积分 24647
发帖 2154
注册 2005-11-18
状态 离线
|
#105 20080222
February 22, 2008
Pearl Station and Reef, French Polynesia, 1996
Photograph by David Doubilet
A split shot shows a coral reef beneath a pearl workstation in French Polynesia's Tuamotu Archipelago. The region, a 900-mile (1,450-kilometer) arc of 76 sparsely populated atolls and two islands, is one of the world's primary producers of cultured black pearls.
(Photo shot on assignment for, but not published in, "Black Pearls of French Polynesia," June 1997, National Geographic magazine)
|
|
|
2008-2-22 15:30 |
|
ccs
超级版主
积分 24647
发帖 2154
注册 2005-11-18
状态 离线
|
#106 20080222
20080222
~~
|
|
|
2008-2-23 14:37 |
|
ccs
超级版主
积分 24647
发帖 2154
注册 2005-11-18
状态 离线
|
#107 20080223
February 23, 2008
Beaufort Sea, Yukon Territory, Canada, 1999
Photograph by Michael Melford
Sunset over the Beaufort Sea plunges Canada's Yukon Territory into a crimson haze. More than 313,000 tourists make summer pilgrimages to the territory, one of North America's last great wildernesses. Today tourism booms there, drawing adventurers to the frontier's glaciated peaks, untouched wilderness, and abundant wildflowers and wildlife.
(Photo shot on assignment for, but not published in, "Caribou Dreams," March 1999, National Geographic Traveler magazine)
|
|
|
2008-2-23 14:38 |
|
ccs
超级版主
积分 24647
发帖 2154
注册 2005-11-18
状态 离线
|
#108 20080223
20080223
~~
|
|
|
2008-2-24 15:23 |
|
ccs
超级版主
积分 24647
发帖 2154
注册 2005-11-18
状态 离线
|
#109 20080224
February 24, 2008
School of Fish, Tuamotu Archipelago, 1997
Photograph by David Doubilet
A school of fish clusters near a reef in French Polynesia's Tuamotu Archipelago. The extensive reefs of the Tuamotu harbor a bounty of exotic marine life and make the region one of the premier scuba diving sites in the world.
(Photo shot on assignment for, but not published in, "Black Pearls of French Polynesia," June 1997, National Geographic magazine)
|
|
|
2008-2-24 15:24 |
|
ccs
超级版主
积分 24647
发帖 2154
注册 2005-11-18
状态 离线
|
#110 20080224
20080224
~~
|
|
|
2008-2-25 16:33 |
|
ccs
超级版主
积分 24647
发帖 2154
注册 2005-11-18
状态 离线
|
#111 20080225
February 25, 2008
Mountain Stream, New Hampshire, 1995
Photograph by Medford Taylor
An autumn blush colors trees along a secluded stream in New Hampshire's White Mountains. Part of the Appalachian Mountains, the Whites, as they're called locally, are home to 6,300-foot (1,916-meter) Mount Washington, tallest mountain in Northeastern United States and record-holder for the fastest winds on Earth—231 miles an hour (372 kilometers an hour).
(Photo shot on assignment for, but not published in, "The White Mountains," September/October 1995, National Geographic Traveler magazine)
|
|
|
2008-2-25 16:34 |
|
ccs
超级版主
积分 24647
发帖 2154
注册 2005-11-18
状态 离线
|
#112 20080225
20080225
~~
|
|
|
2008-2-26 16:31 |
|
ccs
超级版主
积分 24647
发帖 2154
注册 2005-11-18
状态 离线
|
#113 20080226
February 26, 2008
Oceanic Whitetip Shark, Bahamas, 2007
Photograph by Brian Skerry
The oceanic whitetip, one of the most abundant sharks just three decades ago, is critically endangered in parts of its range because of relentless demand for its fins. But bans in the Bahamas on the export of shark parts and commercial long-line fishing have made the islands' blue waters a veritable shark sanctuary.
(Text adapted from and photo shot on assignment for, but not published in, "Blue Waters of the Bahamas: An Eden for Sharks," March 2007, National Geographic magazine)
|
|
|
2008-2-26 16:31 |
|
ccs
超级版主
积分 24647
发帖 2154
注册 2005-11-18
状态 离线
|
#114 20080226
Quote: | 巴哈马群岛海域中的大白鲨 Oceanic Whitetip Shark, Bahamas, 2007
这条海中的大白鲨——在三十年前曾是海洋中巨量鲨鱼之一,由于对鱼翅的无情需求造成鲨鱼的毁灭性掠减。但巴哈马对出口鲨鱼身上材料的禁令以及长期商业保护性捕鱼将群岛周围的蓝色海域变成了鲨鱼栖息的天堂。 |
|
转自NGPOD中文翻译团队
[ Last edited by ccs on 2008-3-1 at 16:45 ]
|
|
|
2008-2-27 17:28 |
|
ccs
超级版主
积分 24647
发帖 2154
注册 2005-11-18
状态 离线
|
#115 20080227
February 27, 2008
Berber Woman, Taarart, Morocco, 2005
Photograph by Alexandra Boulat
A Berber woman shows her hand, stained dark with henna for a wedding in the Moroccan town of Taarart. There are about 25 million Berbers—also known as Amazigh—living in Morocco and Algeria. They trace their roots back thousands of years before the seventh century Arab conquest that brought Islam to the region's mountains and deserts.
(Text adapted from and photo shot on assignment for, but not published in, "Among the Berbers: A Journey Through Morocco's High Atlas Mountains," January 2005, National Geographic magazine)
|
|
|
2008-2-27 17:29 |
|
ccs
超级版主
积分 24647
发帖 2154
注册 2005-11-18
状态 离线
|
#116 20080227
20080227
~~
|
|
|
2008-2-28 16:47 |
|
ccs
超级版主
积分 24647
发帖 2154
注册 2005-11-18
状态 离线
|
#117 20080228
February 28, 2008
Ruins of Nemrud Dagh, Turkey, 2000
Photograph by Reza
The sun sets on the first-century ruins of Nemrud Dagh, Turkey, millennia after it set on the ancient kingdom itself. Built by King Antiochus I in southeastern Turkey, the kingdom is one of the best preserved but least known ruins of the Late Hellenistic period. Its monuments are a story in stone depicting the king, his family and ancestors, and their interaction with the gods.
(Photo shot on assignment for, but not published in, "Wrath of the Gods: Centuries of Upheaval Along the Anatolian Fault," July 2000, National Geographic magazine)
|
|
|
2008-2-28 16:48 |
|
ccs
超级版主
积分 24647
发帖 2154
注册 2005-11-18
状态 离线
|
#118 20080228
20080228
~~
|
|
|
2008-2-29 15:59 |
|
ccs
超级版主
积分 24647
发帖 2154
注册 2005-11-18
状态 离线
|
#119 20080229
February 29, 2008
Argiope Spider, New Caledonia, 2000
Photograph by Peter Essick
An argiope spider awaits prey in its ornate web in the French South Pacific territory of New Caledonia. The thick webbing is called stabilimentum, a structural flourish which some scientists think serves to make the webs more visible to birds, which might otherwise fly into them.
(Photo shot on assignment for, but not published in, "New Caledonia: France's Untamed Pacific Outpost," May 2000, National Geographic magazine)
|
|
|
2008-2-29 15:59 |
|
ccs
超级版主
积分 24647
发帖 2154
注册 2005-11-18
状态 离线
|
#120 20080229
Quote: | 在南太平洋法属卡列多尼亚岛上的一只金蛛正在它华丽的网中等待着猎物自投罗网。那些较粗的蛛网叫做匿带,科学家认为它可以使得飞过的鸟儿看见而绕开从而避免网被撞破。 |
|
NGPOD中文翻译团队
[ Last edited by ccs on 2008-4-11 at 16:36 ]
|
|
|
2008-3-1 16:39 |
|